日本は違う

日本の私の生活はアメリカの生活ととても違います。アメリカの家で毎日起きて、朝ごはんを作ります。日本でホストのお母さんが朝ごはんと晩御飯を作りました。家ではよく洗濯をしたり裁縫をしたりテレビを見たりします。でも、日本にはドライヤーがなかった洗濯機は小さい空、洗濯はとても難しいでした。日本でミシンにもありませんでした。仕事にもなかったのでお金がありませんでした。将来に日本へ行けば、もっとお金があると思います。そして、もっと観光をすることができます。

オレンーちゃん

お土産（おみやげ）- souvenir

妊娠（にんしん）- pregnant

吐き気（はきけ）- nausea

超音波伝差（ちょうおんぱでんさ）- ultrasound

看護し（かんごし）- nurse

お守り（おまもり）- lucky charm

洋服（ようふく）- western style clothes

去年夫と一緒に日本の長崎へ行きました。特別なお土産を家に持って行きました。五月に妊娠をしていたので、吐き気がし始めました。日本人の医者は超音波伝差をしました。私は看護師に猿ぼぼのお守りをもらいました。

帰るとき、男の子の赤ちゃんを見つけました。赤ちゃんの名前はオレンです。でも、夫はオレンを猿－ちゃんと言います。オレンーちゃんの髪は赤毛で、足はとても長いです。毎日大きくなります。

オレンーちゃんの一番好きなぬいぐるみは魚ですから、なるべくじっと見ます。オレンーちゃんもたくさん可愛い洋服があります。そして毎日よく様相が変わります。私はオレンーちゃんが大好きです。

観光

神社（ じんじゃ）- Shrine
写真 (しゃしん）- Photo
アジサイ - Hydrangea

去年かんこうに行きました。長崎で色々な神社があります。私の一番好きな神社はすわ神社です。その神社はとてもきれいで立派でしたから、たくさん写真を撮りました。リノには神社がありませんから、神社は面白いと思います。

次にめがね橋まで歩きました。この日たくさん花のアジサイがありました。とくべつな日だと思います。アジサイは色々な色です。例えば紫とか白いとかピンクです。でも、紫は私の一番好きです。アジサイが好きですから、植えるようにすると思います。

長崎外国大学

去年長崎で勉強をしました。長崎外国大学はとても面白くて楽しいでした。色々なクラスに行きました。クラスは日本語とか文化とか着物でした。日本語のクラスより難しいでした。歴史のクラスと文化のクラスは大体同じでした。でも文化の邦画好きでした。着物のクラスでよく着物を着ますからこのクラスが一番好きでした。先生はきれいで立派な着物をたくさん持って来ました。たいてい女の着物は男の着物より素敵できれいでした。でも全部クラスはとても面白いですしいいでした。

私の仕事

子供の時歌うのが好きでしたから私の夢は歌手になることです。絵を書くのも好きでした。そして、今グラフイクデサイナにたりたいでした。コンピューターグラフイクスを作るのは面白いですしコンピュターソフトを使うのが上手ですから。先学期私のアルバイトグラフイクデサイナでした。ネバダ大学の図書館を仕事をしていました。今，家で仕事をしています。

冬休み

来学期 (らいがっき) - Next Semester
初めを (はじめ) - Start
予定 (よてい) - Plan



この冬休みは大変長いです。来学期に日本へ行くんです。でも、日本の大学に早く初めをします。クリスマスの前に忙しいです。たくさんプレゼントを編むすぎます。そして、色々なクキを作たりクリスマスの木をかざったりします。クリスマスの後に暇ですよ。たくさんテレビゲームをあそぶ予定です。日本語の勉強もするよていですけど。冬休みとても楽しみですね。

クリスマス

照明（しょうめい）- Lights
飾る (かざる) - Decorate
学期末 (がっきまつ) - End of the Semester

クリスマスが大好きです。誕生日はクリスマスの前に2日間なのになのにそれの別にしたい。たいてい、誕生日のために外に食事に出掛ける。でも、クリスマスの晩ご飯に家族と一緒に家で食べる。クリスマスに照明を飾ったりクリスマスの歌を歌いたりクリスマスのイヤリングをしたりします。時々クッキーを焼きます。でもまだ、今年学校がすぎるので飾りません。そして少し悲しいですよ。学期末の後、楽しみクリスマスをするつもりです。みんなさんメリークリスマス！